恐怖游轮应该怎么翻译，Triangle是什么意思有什么传说

本文目录一览

轮胎，轮胎传说。

Triangle是什么意思有什么传说

不影响，我觉得！看完以后，看一下点评或者影评，这部电影其实很绕，看了文字解释，你才会知道一些你不在意的很重要的事，我看完之后看的剧析，简直吊炸天！

话说恐怖游轮的英文旁白影响观看么如果影响有没有翻译

那个配音从头到尾连最后的工作人员、赞助商名单，全部念一遍估计是配来给盲人欣赏电影用的并不是什么独白

你好！时间？仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

恐怖游轮中的独白翻译

翻译有直译和意译，说明是意译呗，很多电影名字翻译都不一定是直译的。

triangle才是它真正的名字，恐怖游轮是中国人自己翻译的，不怎么好。triangle有重复之意，翻译成轮回列合适。

电影《恐怖游轮(Triangle)》于2009年10月上映。女主角Jess与好友Greg等共六人乘游艇出海游玩,但她总有一种不祥的预感。果然,游艇遇到了风暴,此时恰好一辆大游轮路过,众人未加思索就登上了这艘游轮。上游轮后一些恐怖的事情接踵而至,Jess越发深信她曾乘坐过这辆大游轮……

无限循环

我觉得这部电影没什么深层次的含义，本片另一个名字是《迷失三角洲》，就是女主角一直陷在循环里面，只有不停地将自己杀死，如果真要说表达了什么，就是告诫人们不要迷失自我，要走出过去。

原来是这样的，感悟了不少。

这个电影没有你想得那么复杂。导演只想告诉我们，善待生活，不要留下遗憾。所谓的n个女主角，只不过是讲述女主角不断的否定自己，想要改变现状却无法做到，从而陷入了一个貌似死循环的怪圈。我们看电影不要太纠结在剧情里，而要明白电影想要告诉我们什么，我们从电影里又学到了什么!!

原意是“去剧场”，英文不记得了。这剧情死循环啊，逃脱不了。

电影《恐怖游轮（triangle）》于2009年10月上映。女主角jess与好友greg等共六人乘游艇出海游玩，但她总有一种不祥的预感。果然，游艇遇到了风暴，此时恰好一辆大游轮路过，众人未加思索就登上了这艘游轮。上游轮后一些恐怖的事情接踵而至，jess越发深信她曾乘坐过这辆大游轮……

因为主角做了同样的事，那就是欺骗了死神~所以一直死循环~主角在车祸中已死，出租车死机是死神，司机问她会回来吗他会等她回来的，但主角一去不复返~